ARTLEBEDEV
  • Graphic design
  • Navigation for Marina Tsvetaeva house museum

    • OverviewProcess
    Task:
    to develop navigation for an old house with a memorial apartment.

    A 19th century apartment house is located at Borisoglebsky Pereulok, 6. From 1913 to 1923, one of the apartments in the house was occupied by Marina Tsvetaeva, Russian poet, novelist and translator. To celebrate Tsvetaeva’s 125th birthday, the house is being renovated and a new navigation system created at the studio is being installed.


    Guests in the house

    Movement around the house is organized around staircases. First, guests need to go downstairs to purchase tickets, then go up to the first or second floor to visit exhibition halls and the apartment. Despite the complexity of the route, there are few navigation signs which helps keep the space uncluttered. The contents of the signs are also simple: the apartment is upstairs, tickets are downstairs.

    Arrows echo the movement of guests in the house
    Then upstairs
    First downstairs
    First downstairs, then upstairs

    Exhibition halls have the same numbers as the apartments in which they are located. A brief historical reference next to each of them introduces guests to its occupants.

    Stories make it clear that Tsvetaeva did not occupy the entire house

    Most of the signs are made of stone. They have a pleasant volume and a barely noticeable texture rhyming with the appearance of the house.



    Memorial apartment

    The museum’s primary exhibit is located in apartment 3 where the poet used to live. Inside, the apartment replicates the 1910s interior which means there are no navigation signs and guests have to rely on an introduction and a volumetric floor plan by the entrance.

    Guests study the floor plan without interfering with people coming in and exiting
    Entrance to the apartment
    The introduction and the plan are located in front of the staircase
    Guests study the floor plan without interfering with people coming in and exiting

    Tsvetaeva was right to call her apartment “a pile of rooms.” To help visitors navigate the complex space, each area is represented by a bright and memorable object from its furnishings.



    Pleasant details

    While exploring the house, guests are bound to end up at the back stairs where the story of the house continues.


    Service areas are locked and subtly marked with small door handle signs that are inconspicuous and don’t ruin the impression of the exhibition.

    The text on the sign can only be read up close

    art director

    • Artemy Lebedev

    designer

    • Mark Rodionov

    illustrator

    • Alena Sofina

    editor

    • Anna Potapkina

    translator

    • Tatiana Kozlova

    project managers

    • Olga Kallaur
    • Svetlana Kost
    Navigation  Graphic design  Environmental design  Exhibitions  Tsvetaeva Museum